انگلیسی آموز 20

آینده استمراری در زبان انگلیسی به دو شکل مختلف بیان می شود:
will be doing
be going to be doing
بر خلاف آینده ساده، اشکال مختلف آینده استمراری را ‌می‌ توان به جای هم به کار برد. فرمول اول آینده استمراری به شکل زیر است:
[will be + present participle]
یعنی will be به علاوه حال کامل. به مثال‌ های زیر توجه کنید:
You are going to be waiting for her when her plane arrives tonight.
امشب منتظر او خواهید ماند تا با هواپیما بیاید.
Are you going to be waiting for her when her plane arrives tonight?
آیا می خواهید امشب که با هواپیما می آید منتظرش بمانید؟
You are not going to be waiting for her when her plane arrives tonight.
امشب که با هواپیما می آید منتظرش نخواهید ماند.

به یاد داشته باشید که استفاده از will یا be going to برای ساختن جملات آینده استمراری تغییری چندانی در معنی جمله ایجاد نخواهد کرد.

عمل متوقف شده در آینده

از آینده استمراری برای نشان دادن آن که عملی طولانی‌ تر در آینده با یک عمل کوتاه متوقف شده استفاده می کنیم. به یاد داشته باشید که این عمل می‌تواند یک وقفه واقعی باشد یا تنها وقفه‌ای در زمان. به مثال های زیر توجه کنید:
I will be watching TV when she arrives tonight.
امشب که او می آید در حال تماشای تلویزیون خواهم بود.
I will be waiting for you when your bus arrives.
وقتی اتوبوس تو برسد منتظرت خواهم بود.
I am going to be staying at the Madison Hotel, if anything happens and you need to contact me.
اگر اتفاقی برایت بیفتد و خواستی با من تماس بگیری، در هتل مدیسون منتظر خواهم ماند.
He will be studying at the library tonight, so he will not see Jennifer when she arrives.
او امشب در کتابخانه در حال مطالعه خواهد بود، پس اگر جنیفر بیاید او را نخواهد دید.

توجه کنید که وقفه ها در مثال های بالا به صورت حال ساده هستند و آینده ساده. دلیل این موضوع آن است که این وقفه ها در بندهای زمانی هستند و نمی توان از حالت های زمان آینده در بندهای زمانی استفاده کرد.

زمان خاص به عنوان وقفه در آینده

در مورد قبل دیدیم که آینده استمراری با یک عمل کوتاه در آینده متوقف می شود. به جز اعمال کوتاه می توان از یک زمان خاص نیز به عنوان وقفه در آینده استفاده کرد. به مثال های زیر توجه کنید:
Tonight at 6 PM, I am going to be eating dinner.
ساعت ۶ امشب مشغول خوردن شام خواهم بود.
توجه کنید که این جمله به این معناست که فاعل در این ساعت در حین خوردن شام خواهد بود.

At midnight tonight, we will still be driving through the desert.
در نیمه شب امشب همچنان مشغول رانندگی در بیابان خواهیم بود.
این یعنی فاعل و همراهانش در نیمه شب در حین رانندگی خواهند بود.

به یاد داشته باشید که در آینده ساده، از یک زمان خاص برای نشان دان زمان آغاز و پایان عمل استفاده می شود. اما در آینده کامل، یک زمان خاص عملی را متوقف می کند. به مثال های زیر توجه کنید:
Tonight at 6 PM, I am going to eat dinner.
امشب ساعت ۶ شام خواهم خورد.
یعنی در ساعت ۶ خوردن شام را شروع خواهم کرد.

Tonight at 6 PM, I am going to be eating dinner.
ساعت ۶ امشب مشغول خوردن شام خواهم بود.
زودتر از ساعت ۶ شروع به خوردن شام می‌ کنم و در ساعت ۶ فرآیند خوردن ادامه خواهد داشت.

اعمال موازی در آینده استمراری

زمانی که دو عمل را در یک جمله آینده استمراری بیان می کنیم، یعنی هر دو عمل در یک زمان در حال وقوع خواهند بود. به عبارتی دیگر اعمال موازی هستند. به مثال های زیر توجه کنید.
I am going to be studying and he is going to be making dinner.
من مشغول مطالعه و او مشغول درست کردن شام خواهد بود.
Tonight, they will be eating dinner, discussing their plans, and having a good time.
امشب در حین خوردن شام در مورد نقشه هایشان گفت‌وگو کرده و اوقات خوبی را سپری خواهند کرد.